fauvette à tête noire meaning in English

eurasian blackcap

The garden warbler and its nearest relative, the blackcap, are an ancient species pair which diverged very early from the rest of the genus, between 12 and 16 million years ago.
La Fauvette des jardins et son parent le plus proche, la Fauvette à tête noire (S. atricapilla), forment une lignée ayant divergé très tôt des autres membres du genre, il y a de cela 12 à 16 millions d'années.
The birds reply with a great chorus in which are heard not only birds of Umbria, especially the blackcap, but also birds of other countries, of distant lands, notably the Isle of Pines, close to New Caledonia.
Les oiseaux répondent en un grand chœur dans lequel on entend non seulement les oiseaux d'Ombrie, en particulier la Fauvette à tête noire, oiseau typique des Carceri, mais aussi des oiseaux d'autres pays, comme l'Ile des Pins, proche la Nouvelle-Calédonie.